Detection prospects of very and ultra high-energy gamma rays from extended sources with ASTRI, CTA, and LHAASO | Synapse