Idées chinoises et politique américaine : Confucius comme guide pour le leadership

Dans son article "Idées chinoises et politique américaine : Confucius comme guide pour le leadership", Alfred Hornung retrace l'influence des idées chinoises sur la politique américaine en se concentrant sur les œuvres de Confucius. L'impact de plus de 2 500 ans du philosophe chinois sur la conduite publique et sa quête de perfection vertueuse a servi de guide pour le leadership émanant de la Chine vers l'Europe et l'Amérique. Pour cette trajectoire d'idées, la Route de la soie historique et la nouvelle jouent un rôle décisif. L'échange de biens le long des routes terrestres et maritimes, qui informe l'Initiative de la Ceinture et de la Route de Xi Jinping, a également impliqué un échange d'idées culturelles, reflété dans le récit du voyage de Marco Polo au XIIIe siècle et dans les traductions latines de Confucius par les jésuites. La publication de Confucius Sinarum Philosophus à Paris en 1687 a fait du philosophe chinois une source majeure de connaissance pour les Européens et a fait de lui "le saint patron des Lumières du XVIIIe siècle." C'est l'impulsion transculturelle de Benjamin Franklin, qui a revisité les enseignements de Confucius dans son Pennsylvania Gazette en 1737, qui a appliqué ses idées à la fondation de la République américaine. De même, les Pères fondateurs et les présidents américains John Adams, Thomas Jefferson et James Madison connaissaient la position morale de Confucius sur le leadership, partageaient son rejet des régimes corrompus et promettaient la poursuite du bonheur pour tous. L'influence confucéenne sur la constitution morale des États-Unis d'Amérique est un sujet important dans la poésie moderniste d'Ezra Pound, qui évoque l'histoire de la civilisation chinoise et le rôle de Confucius dans la formation politique de son pays dans ses Cantos. Elle est également visible dans le choix de Confucius comme l'un des trois législateurs figurant sur le fronton est du bâtiment de la Cour suprême des États-Unis à Washington, D.C. La reconnexion de la Chine avec l'héritage de son grand philosophe en 1989 fait partie de la diplomatie publique pour promouvoir la langue et la culture chinoises dans le monde entier. La fondation ultérieure des Instituts Confucius a mis en place une plateforme de communication transculturelle dans laquelle le sage chinois renforce la qualité du leadership mondial. Considéré comme un "ancien Marx", l'impact des idées confucéennes diffusées par la Chine se corrèle avec l'idée de Johann Wolfgang von Goethe de "littérature mondiale" reprise dans le Manifeste communiste de Marx et Engels. Le cadeau de la statue de Karl Marx par la Chine à la ville de Trèves à l'occasion du bicentenaire de sa naissance en 2018 peut être lié à la mission transculturelle et transnationale du gouvernement chinois au XXIe siècle, avec Confucius comme guide.