Higher-order gaugino condensates on a twisted T⁴: In the beginning, there was semi-classics | Synapse