Fluctuating hydrodynamics of active particles interacting via taxis and quorum sensing: static and dynamics | Synapse