Researchers as actors: using vignettes to understand how researcher-facilitators negotiate their roles in collaborative research in physical education | Synapse