D'Éviscéré à Révolutionnaire : Repenser l'Aide Internationale et la Société Civile au Cambodge et en Birmanie

Les acteurs de l'aide internationale et leur rôle dans le soutien à la société civile, en particulier les organisations non gouvernementales (ONG), en Asie, ont suscité de vastes débats. Certains estiment que le Nouvel Agenda Politique des donateurs a dépolitisé et "ONGisé" la société civile, sapant des mouvements émancipateurs plus larges. Cependant, de telles analyses tiennent souvent peu compte des facteurs historiques et politiques qui ont une influence profonde. Le Cambodge et la Birmanie offrent des perspectives uniques sur ces débats ; après des décennies d'isolement international, les deux pays ont connu d'énormes afflux d'aide, respectivement depuis le début des années 1990 et la fin des années 2000. Pourtant, en 2024, l'activisme de la société civile est éviscéré au Cambodge, tandis qu'une large alliance poursuit la révolution en Birmanie contre le coup d'État militaire de 2021. À travers une analyse comparative, cet article examine comment l'aide et la société civile interagissent sur une période prolongée, et ce que les trajectoires radicalement différentes signifient concernant la dynamique entre l'aide internationale et les acteurs de la société civile. L'article conclut que bien que l'aide internationale ait eu un impact de distorsion, les facteurs historiques et politiques ont été beaucoup plus conséquents dans la formation de la société civile dans les deux pays, en particulier l'ampleur de l'activisme informel, non ONG, qui a finalement prouvé être beaucoup plus résilient et transformateur.