Quasiparticle Dynamics in a Superconducting Qubit Irradiated by a Localized Infrared Source | Synapse