Deep-underground dark matter search with a COSINUS detector prototype | Synapse