A generalized Dean–Kawasaki equation for an interacting Brownian gas in a partially absorbing medium | Synapse