Cryptocurrency Responses to U.S. Monetary Policy Shocks: A Data-Driven Exploration of Price and Volatility Patterns | Synapse