Turbocharging constraints on dark matter substructure through a synthesis of strong lensing flux ratios and extended lensed arcs | Synapse