Constraining |V₂ₒ| and physics beyond the Standard Model from exclusive (semi) leptonic charm decays | Synapse