An embedding-aware continuum thin shell formulation | Synapse