Characterising planetary systems with SPIRou: Temperate sub-Neptune exoplanet orbiting the nearby fully convective star GJ 1289 and a candidate around GJ 3378 | Synapse