Small Circle Expansion for Adjoint QCD₂ with Periodic Boundary Conditions | Synapse