Exceptional Nexus in Bose-Einstein Condensates with Collective Dissipation | Synapse