Spin Squeezing Enhanced Quantum Magnetometry with Nitrogen-Vacancy Center Qutrits | Synapse