Finite group actions on dg categories and Hochschild homology | Synapse