Asymptotic freeness through unitaries generated by polynomials of Wigner matrices | Synapse