Elastic scattering on a quantum computer | Synapse