Radiation hardness and quality validation of the on-detector electronics for the CMS Drift Tubes upgrade | Synapse