Key points are not available for this paper at this time.
VOSviewer, CiteSpace et des outils liés à CNKI ont été utilisés pour une analyse scientométrique sur la tendance de développement des études de traduction audiovisuelle (AVT) basée sur la base de données collectée dans l'Infrastructure Nationale de Connaissances de Chine (CNKI) de 2019 à 2023, et un graphique de connaissance visuel a été tracé. Le graphique de connaissance montre que : au cours des cinq dernières années, 1) l'Université de Communication de Chine a accordé une attention relativement élevée à la recherche sur la traduction audiovisuelle ; 2) le nombre de publications fluctuait, mais, en général, le volume est en augmentation ; 3) la structure globale de la carte de coopération des auteurs est lâche et le réseau de coopération n'est pas étroitement lié ; 4) la recherche sur la traduction audiovisuelle tend progressivement vers des directions interdisciplinaires, multimodales, la culture nationale et l'accessibilité des médias. 5) La plupart des méthodes de recherche des études AVT sont principalement la méthode de recherche descriptive et la méthode de recherche documentaire.
Weize Li (ven.) a étudié cette question.