Fast inspirals and the treatment of orbital resonances | Synapse