Hybrid Surface Modification and Bulk Doping Enable Spent LiCoO2 Cathodes for High‐voltage Operation | Synapse