Finiteness conditions for the weak commutativity group and related constructions | Synapse