Hydrogen-driven boron nitride phase differentiation during the epitaxial nucleation on the diamond (001) surface | Synapse