Does the fundamental metallicity relation evolve with redshift? I: the correlation between offsets from the mass-metallicity relation and star formation rate | Synapse