Ab initio valence-space in-medium similarity renormalization group calculations for neutron-rich P, Cl, and K isotopes* | Synapse