Forecast cosmological constraints from the number counts of Gravitational Waves events | Synapse