Navigating regulatory challenges in molecularly tailored nanomedicine | Synapse