Dust-dust collisions in cometary comas: applications to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko | Synapse