Illuminating the Unseen: A Framework for Designing and Mitigating Context-induced Harms in Behavioral Sensing | Synapse