Formulating and heuristic solving of contact problems in hybrid data-driven computational mechanics | Synapse