From Polyester Plastics to Diverse Monomers via Low‐Energy Upcycling | Synapse