Chromospheric and coronal heating in an active region plage by dissipation of currents from braiding | Synapse