Weak noise theory of the O'Connell-Yor polymer as an integrable discretization of the nonlinear Schrödinger equation | Synapse