Fragile texts and machine readers: trans/in/dividual reading tactics in a complex technical milieu | Synapse