A Channel to Form Fast-spinning Black Hole–Neutron Star Binary Mergers as Multimessenger Sources. II. Accretion-induced Spin-up | Synapse