Multiparticle cumulant mapping for Coulomb explosion imaging: Calculations and algorithm | Synapse