Scrutinizing coupled vector dark energy in light of data | Synapse