Key points are not available for this paper at this time.
The current study aims to analyze the discursive construction and representation of the processes of cultural adaptation and identity negotiation among Pakistani students in America in Dur e Aziz Amna's novel American Fever (2022). The study utilizes Homi K. Bhabha’s concepts of hybridity and mimicry (1994) to unveil students' strategies during their stay in America. Fairclough’s three-dimensional model (1992) was also employed to examine linguistic choices underpinning power and resisting strategies used by the protagonist to establish her position in society. The findings indicate that Pakistani students adapt to American norms, contrasting their native culture. Power dynamics play a significant role in identity negotiation, as Islamophobia and the Pakistani identity of the students affect their power position in American society. The author has used evocative language, metaphors, intertextual references, and code-switching to render the complexities of cultural adaptation and manifest her resistance to prevailing ideologies, including Islamophobia and gender norms.
Yousaf et al. (Sat,) studied this question.