Knowledge sharing in manufacturing using LLM-powered tools: user study and model benchmarking | Synapse