Ligand-driven cooperative leaching of spent battery cathodes | Synapse