Variations lexicales dans la langue Ewe parlée à Ho dans la région de Volta au Ghana

Cette étude a été menée pour examiner les variations lexicales observées dans la langue Ewe parlée au sein du groupe Ho. L'objectif de cette étude est d'examiner les variations observées dans les schémas de parole parmi les autochtones et les immigrants résidant à proximité de Ho, la capitale de la région de Volta. L'analyse des données a utilisé l'application de la théorie variationniste de Labov de 1996 et la théorie de l'accommodation de la parole de Giles de 1973. Des informations ont été recueillies auprès des communautés natives et de celles qui avaient migré vers la zone sous enquête. La recherche a utilisé une méthodologie qualitative et des procédures d'échantillonnage par choix. Les données ont été acquises par l'utilisation de méthodes d'observation, d'entretiens et de l'analyse de diffusions radio en direct. Les enquêtes ont révélé d'importantes disparités régionales et sociales dans la langue Ewe parlée à Ho, entraînant l'utilisation de caractéristiques linguistiques distinctes dans la communication quotidienne. Les dialectes au sein de la communauté linguistique présentent une diversité lexicale, phonologique et grammaticale. Il existe certains lexiques que les trois dialectes partagent, tandis que d'autres sont uniques à seulement deux des trois dialectes. De plus, il existe certains lexiques qui diffèrent d'un dialecte à l'autre. L'étude confirme que les origines dialectales des utilisateurs de langue au sein de la communauté linguistique n'ont pas d'impact sur la question de la compréhension mutuelle. Cela est évident par le fait que les dialectes Eʋedome, Aŋlↄ et Tↄŋu peuvent être considérés comme étant mutuellement intelligibles. Mots-clés : Lexical, variation, langue ewe, Eʋedome et Tↄŋu ou Aŋlↄ, Tↄŋu, Ho