Excitonic enhancement of cavity-mediated interactions in a two-band Hubbard model | Synapse