Entanglement patterns of quantum chaotic Hamiltonians with a scalar U(1) charge | Synapse