Quantum computing simulation of a mixed spin-boson Hamiltonian and its performance for a cavity quantum electrodynamics problem | Synapse