Low Separation Rank in Tensor Generalized Linear Models: An Asymptotic Analysis | Synapse