Phase diagram for strong-coupling Bose polarons | Synapse