Exploring the barriers to mental health service utilization in the Bolgatanga Municipality: the perspectives of family caregivers, service providers, and mental health administrators | Synapse